Il ne manque que l'approbation du syndicat des joueurs de NHL. Pour alléger sa masse salariale (sans racheter son contrat), Chicago a biffé l'identité de Cristobal Huet de son contingent.
Selon un accord entre les parties, le gardien français (qui doit bientôt être naturalisé suisse) sera "placé" à FR Gottéron pour une saison. Les Blackhawks assumeront le salaire du portier (5,625 millions de dollars), tandis que le club fribourgeois allouera une indemnité à la franchise de l'Illinois. À l'été 2011, Cristobal Huet sera encore sous contrat pour une année avec Chicago. Ce weekend, les Dragons s'étaient séparés de leur gardien Sébastien Caron, en partance pour Tcheliabinsk (KHL russe).
